Van al die geile plaatjes krijgen ze zelf ook ongelooflijk zin en kunnen niet meer van elkaar afblijven en beleven hun eerst lesbo gevoelens

De Baliemedewerkster zit zich tijdens de nachtploeg te vervelen en bladert wat door een sexboek, ze wordt zo geil van het zien van de plaatjes dat ze spontaan begint te vingeren.